Gear, Sweet Gear

Post bilíngüe hoje, para poderem ler lá no Canadá 🙂

(Scroll down for the English version)

Depois de quase dois meses esperando nosso equipamento chegar e ser liberado pela alfândega, finalmente pudemos colocar os nossos patins, pads e mouth guards da Neon Skates MTL, recheados de derby love e com direito a brindes fofos e tudo!

Foi um grande dia para a equipe, dá pra ver pela foto como estávamos felizes! Agora nossos treinos serão ainda melhores… temos muito a aprender, e será muito mais fácil praticar usando o gear correto!

—–

After nearly two months of waiting (to be blamed on Brazilian Customs), our skates and gear from Neon Skates MTL have finally arrived, filled with derby love and some unexpected goodies (we loved those, by the way!)

It has been an awesome day for the team, I guess you can tell by our smiling… now practices will truly rock! We have a long way to go till we’re skating well, but that will be easier to achieve now that we have this solid gear to protect us, and rocking skates to practice on 😉

http://skateneon.com/

Keep rollin’, chicas!